Zitate über Gott: Bibelverse & spirituelle Weisheiten

Die bekanntesten Zitate über Gott stammen aus der Bibel und von Dichtern und Denkern der christlichen Tradition – von Augustinus über Paul Gerhardt bis Dietrich Bonhoeffer. Hier findest du eine geprüfte Auswahl, geordnet nach Trost, Hoffnung, Vertrauen, Liebe und innerem Frieden. Zu jedem Zitat steht die Fundstelle, damit du es guten Gewissens auf eine Karte, in eine Rede oder eine Andacht übernehmen kannst.

Im Netz kursieren viele Sprüche über Gott, die bekannten Namen untergeschoben werden. Deshalb gilt für diese Sammlung: Bibelverse stehen im Wortlaut der Lutherbibel von 1912, die gemeinfrei ist. Die übrigen Zitate stammen von Autoren, deren Werke gemeinfrei sind, und sind an ihrer Fundstelle geprüft. Wo wir selbst übersetzt haben, steht es dabei. Häufig falsch zugeschriebene Zitate haben einen eigenen Abschnitt.

Schnellauswahl: Welches Zitat passt wozu?

Anlass	Passendes Zitat	Fundstelle
Trauer, Beileid	„… denn du bist bei mir …“	Psalm 23,4
Krankheit, schwere Zeit	„Von guten Mächten wunderbar geborgen …“	Dietrich Bonhoeffer
Neubeginn, Konfirmation	„… der HERR, dein Gott, ist mit dir …“	Josua 1,9
Hochzeit	„Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe …“	1. Korinther 13,13
Zum Nachdenken	„… unruhig ist unser Herz, bis es ruht in dir.“	Augustinus

Bibelverse über Gott

Alle Verse folgen der Lutherbibel 1912 mit ihrer damaligen Rechtschreibung. Moderne Übersetzungen wie die Lutherbibel 2017 oder die Einheitsübersetzung sind urheberrechtlich geschützt und klingen an manchen Stellen anders.

Trost

„Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.“

– Psalm 23,1

„Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.“

– Psalm 23,4

„Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“

– Matthäus 11,28

„Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.“

– Jesaja 41,10

Hoffnung

„Die Güte des HERRN ist’s, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.“

– Klagelieder 3,22–23

„Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.“

– Jeremia 29,11

„Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen …“

– Römer 8,28 (gekürzt)

Vertrauen

„Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn; er wird’s wohl machen.“

– Psalm 37,5

„Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.“

– Psalm 46,2

„Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.“

– Josua 1,9

„Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.“

– Sprüche 3,5–6

Liebe

„Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.“

– 1. Johannes 4,16 (Versanfang ausgelassen)

„Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus …“

– 1. Johannes 4,18 (gekürzt)

„Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“

– 1. Korinther 13,13

Innerer Frieden

„Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.“

– Johannes 14,27

„Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!“

– Philipper 4,7

„Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.“

– 2. Timotheus 1,7

„Zucht“ bedeutet hier so viel wie Besonnenheit oder Selbstbeherrschung. Neuere Übersetzungen geben das Wort entsprechend wieder.

Zitate christlicher Dichter und Denker

Diese Stimmen stammen aus mehr als 1.500 Jahren Glaubensgeschichte. Kurze Hinweise zum Hintergrund helfen dir, das passende Zitat auszuwählen.

Augustinus: das unruhige Herz

„Du hast uns zu dir hin geschaffen, und unruhig ist unser Herz, bis es ruht in dir.“

– Augustinus, Bekenntnisse I,1 (um 400, eigene Übersetzung)

Der Satz steht ganz am Anfang der „Bekenntnisse“, in denen der Kirchenvater seine lange Suche nach Gott beschreibt. Im lateinischen Original heißt es: „inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te“. Er passt zu Anlässen, bei denen es um Sinnsuche geht, weniger zu einer fröhlichen Feier.

Teresa von Ávila: Gott allein genügt

„Nichts soll dich verwirren, nichts dich erschrecken. Alles vergeht, Gott ändert sich nicht. Die Geduld erreicht alles. Wer Gott hat, dem fehlt nichts. Gott allein genügt.“

– Teresa von Ávila (1515–1582), eigene Übersetzung

Das spanische Original beginnt mit „Nada te turbe, nada te espante“. Die Zeilen sind als Lesezeichen in ihrem Brevier überliefert und heute vor allem als Gesang aus Taizé bekannt.

Paul Gerhardt: Befiehl du deine Wege

„Befiehl du deine Wege
Und was dein Herze kränkt
Der allertreusten Pflege
Des, der den Himmel lenkt.“

– Paul Gerhardt, „Befiehl du deine Wege“ (1653), Strophe 1

Das Lied ist ein Akrostichon: Die Anfangswörter der zwölf Strophen ergeben zusammen den Vers „Befiehl dem Herren dein’ Weg und hoff auf ihn, er wird’s wohl machen“ – eine Nachdichtung von Psalm 37,5. Es passt gut zu Abschieden und Übergängen.

Matthias Claudius: in seinen Händen

„Es ist nur Einer ewig und an allen Enden,
Und wir in seinen Händen.“

– Matthias Claudius, „Motet“

Dietrich Bonhoeffer: Von guten Mächten

„Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag.“

– Dietrich Bonhoeffer, Schlussstrophe des Gedichts vom 19. Dezember 1944

Bonhoeffer schrieb das Gedicht in der Gestapo-Haft in Berlin, wenige Monate vor seiner Hinrichtung, und legte es einem Weihnachtsbrief an seine Verlobte Maria von Wedemeyer bei. Gerade weil es aus einer ausweglosen Lage stammt, wird es oft bei Trauerfeiern und in Krankheitszeiten gewählt. Die Werke Bonhoeffers sind seit 2016 gemeinfrei.

Angelus Silesius: der Himmel in dir

„Halt an, wo laufst du hin, der Himmel ist in dir;
Suchst du Gott anderswo, du fehlst ihn für und für.“

– Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann I,82 (Erstausgabe 1657)

„Die Ros ist ohn warum; sie blühet, weil sie blühet,
Sie acht nicht ihrer selbst, fragt nicht, ob man sie siehet.“

– Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann I,289

„Du fehlst ihn“ bedeutet: Du verfehlst ihn. Die kurzen Reimpaare des Barockmystikers eignen sich gut für Karten, weil sie in zwei Zeilen einen ganzen Gedanken fassen.

Blaise Pascal: die Gründe des Herzens

„Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt. […] Das Herz spürt Gott, nicht der Verstand.“

– Blaise Pascal, Pensées (Brunschvicg 277 und 278), eigene Übersetzung

Im französischen Original: „Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point“ und „C’est le cœur qui sent Dieu, et non la raison.“ Der Mathematiker Pascal meinte damit nicht, dass Glaube unvernünftig sei, sondern dass er auf einer anderen Art von Gewissheit beruht.

Friedrich Hölderlin, Rainer Maria Rilke und Friedrich Schiller

„Nah ist
Und schwer zu fassen der Gott.
Wo aber Gefahr ist, wächst
Das Rettende auch.“

– Friedrich Hölderlin, „Patmos“

„Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;“

– Rainer Maria Rilke, Das Stunden-Buch (1905)

„Brüder – überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.“

– Friedrich Schiller, „An die Freude“

Die Zeilen von Hölderlin und Rilke sprechen von einem Gott, der sich nicht festhalten lässt. Sie passen eher zu nachdenklichen Texten als zu klassischen Glückwünschen. Schillers Verse kennen viele aus Beethovens neunter Sinfonie.

Über die Liebe: Victor Hugo

„Das höchste Glück des Lebens ist die Gewissheit, geliebt zu werden – um seiner selbst willen, besser gesagt: trotz seiner selbst.“

– Victor Hugo, Die Elenden, Teil 1, Buch 5, Kapitel 4 (1862), eigene Übersetzung

Im französischen Original: „Le suprême bonheur de la vie, c’est la conviction qu’on est aimé“. Im Netz wird meist nur die erste Hälfte zitiert, oft als „Das größte Glück auf Erden …“. Ein Gottesbezug steht in diesem Satz nicht, er passt aber gut zu Texten über Liebe und Geborgenheit.

Und Buddha, Dalai Lama oder Eckhart Tolle?

Zitate über Gott von Buddha stehen in vielen Sammlungen, sind aber meist erfunden. Der Buddhismus kennt keinen Schöpfergott, ein Satz wie „Der Glaube an Gott gibt uns Kraft“ passt nicht zu den überlieferten Lehrreden. Auch der oft zitierte Spruch „Alles, was wir sind, entsteht aus unseren Gedanken“ ist nur eine freie Wiedergabe des ersten Verses im Dhammapada und handelt nicht von Gott.

Zitate lebender oder nach 1955 gestorbener Autorinnen und Autoren wie des Dalai Lama, Eckhart Tolles, Mutter Teresas oder Albert Schweitzers sind noch urheberrechtlich geschützt. Kurze Zitate im Rahmen einer eigenen Auseinandersetzung sind zwar erlaubt, eine reine Spruchsammlung fällt aber nicht ohne Weiteres darunter. Zudem sind viele der verbreiteten Sätze nicht belegt. Für Mutter Teresa führt das Mother Teresa Center sogar eine eigene Liste von Sprüchen, die ihr fälschlich zugeschrieben werden. Deshalb haben wir sie in diese Sammlung nicht aufgenommen.

Häufig falsch zugeschriebene Zitate

Spruch	Angeblich von	Tatsächliche Herkunft
„Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.“	Martin Luther	In Luthers Schriften nicht belegt. Der früheste bekannte Nachweis ist ein kirchlicher Rundbrief aus dem Oktober 1944.
„Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens …“	Franz von Assisi	Erschien 1912 anonym in einer französischen Kirchenzeitschrift. Mit Franziskus wurde es erst Jahre später auf Andachtsbildern verbunden.
„Gott, gib mir die Gelassenheit …“	Friedrich Christoph Oetinger	Wird meist dem US-Theologen Reinhold Niebuhr zugeschrieben und ist ab 1932/33 belegt; die genaue Urheberschaft ist umstritten. Die deutsche Fassung veröffentlichte Theodor Wilhelm 1951 unter dem Namen „Friedrich Oetinger“.
„Spuren im Sand“	verschiedene	Die Urheberschaft ist bis heute umstritten. Mehrere Personen beanspruchen den Text für sich.
„Wenn Gott dich zu einem Schritt auffordert, solltest du springen …“	Augustinus	In den Werken des Augustinus nicht nachweisbar.

Wie du die Herkunft eines Spruchs selbst prüfst, zeigt unser Beitrag zum Heinz-Erhardt-Gedicht übers Alter am Beispiel eines angeblichen Erhardt-Verses.

Zitate über Gott richtig verwenden

• Quelle angeben: Bei Bibelversen gehört die Stelle dazu, etwa „Psalm 23,4“. Bei anderen Zitaten der Name und, wenn möglich, das Werk.
• Übersetzung beachten: Ein Vers klingt in jeder Bibelübersetzung anders. Wenn du einen vertrauten Wortlaut suchst, vergleiche ihn mit der Fassung, die in deiner Gemeinde gelesen wird.
• Zum Anlass passend wählen: In einer Beileidskarte trösten Psalm 23 oder Bonhoeffer. Bei einer Taufe oder Konfirmation passen Zusagen wie Josua 1,9. Zitate über die Rätselhaftigkeit Gottes wirken in Glückwünschen eher fremd.
• Einen eigenen Satz ergänzen: Ein Zitat allein wirkt schnell formelhaft. Ein Satz wie „Ich denke an dich und wünsche dir, dass du diese Zuversicht spürst“ macht die Karte persönlich. Anregungen für einfühlsame Worte findest du auch bei unseren Genesungswünschen.
• Bei Veröffentlichungen Urheberrecht prüfen: Für eine private Karte ist das unproblematisch. Wer Zitate auf einer Website, in einem Buch oder in einem Gemeindebrief abdruckt, sollte bei modernen Texten und Übersetzungen die Rechte klären.

Wer die Gedichte von Gerhardt, Claudius oder Bonhoeffer genauer betrachten möchte, kann ihr Versmaß bestimmen. Wie das geht, erklärt unser Ratgeber zum Metrum in Gedichten.

Häufige Fragen

Was ist das bekannteste Zitat über Gott?

Zu den bekanntesten gehören Psalm 23 („Der HERR ist mein Hirte“), der Satz „Gott ist die Liebe“ aus dem 1. Johannesbrief und Augustinus’ Wort vom unruhigen Herzen. Bei Trauerfeiern wird häufig Bonhoeffers „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ gewählt.

Welche Bibelübersetzung darf ich frei zitieren?

Für eine Karte oder eine Rede kannst du jede Übersetzung verwenden. Wer Bibeltexte veröffentlicht, ist mit älteren, gemeinfreien Ausgaben wie der Lutherbibel von 1912 auf der sicheren Seite. Moderne Übersetzungen sind urheberrechtlich geschützt. Kurze Zitate sind dort meist erlaubt, längere Abdrucke brauchen eine Genehmigung des Verlags.

Woran erkenne ich ein falsch zugeschriebenes Zitat?

Warnzeichen sind Zitate ohne Werkangabe, auffallend moderne Sprache bei alten Autoren und Gedanken, die nicht zur Lehre des angeblichen Urhebers passen. Im Zweifel hilft die Suche nach der Fundstelle in einer Werkausgabe. Lässt sie sich nicht finden, verzichte lieber auf den Namen.

Frühere Fassung zuletzt aktualisiert am 27.03.2024. Redaktionell vollständig überarbeitet im Oktober 2026. Bibelzitate nach der Lutherbibel 1912.